Dicas (e dúvidas) da semana

.ser indicado ao Oscar: to be nominated for the Oscar
.indicado/indicação: nominee/nomination
.escolher/selecionar/indicar um candidato ao Oscar: to a choose/select or appoint a nominee
.ator/atriz vencedor(a) do Oscar: Oscar-wining actor/actress
.carne ao ponto: medium-rare (steak)
.fazer o seguro (carro, casa, etc): to have/arrange/buy an insurance
.o seguro cobre: the insurance covers
.seguro para/contra: insurance for/against
.falta de emprego: joblessness (unemployment)
.alto consumo (carro ou moto): high-fuel consumption
.Veja a explicação do blog English Experts sobre como dizer "apelativo" em inglês: http://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-apelativo-em-ingles-t10487.html