Dica de vocabulário

Quer aprender uma expressão idiomática em inglês? Vamos ver como "Não lavar a roupa suja na frente dos outros", uma expressão bastante comum em português, é dita em inglês (obs.: linen: roupa de cama):
"Do not wash your dirty linen in public."
Prov. Do not talk about your private family problems in public. Grandson: How are we going to make Dad stop drinking? Grandmother: Hush! Don't wash your dirty linen in public.
lhttp://idioms.thefreedictionary.com/Do+not+wash+your+dirty+linen+in+public