quarta-feira, 3 de julho de 2013

Dicas (e dúvidas) da semana




Portuguese – English vocabulary
Doador de sangue: blood donor
Doar sangue: to donate blood
Colar cervical: cervical collar
Colete ortopédico: orthopedic corset
Marcar um gol: to score a goal
Santa Sé: Holly See
Protesto pacífico: Peaceful protest
Ser vaiado: To be booed
O remédio estava vencido: the medicine was past its sell-by (or use-by) date
O que está passando no cinema? What´s showing at the movies?(englishexperts)
Vamos pegar um cineminha? Shall we go to the movies? (englishexperts)
fechamento da empresa: The company’s demise
foto tamanho 3x4: ID-sized photo
taco: parquet floor
falar baixo: lower the voice tone
puxa-saco: toady

Expressions, collocations, etc:

*Describing people
B: Well, how tall is she?
A: She's about five feet.
B: What does she look like?
A: She has pretty light brown eyes.
B: And how is she like?
A: She is very sociable and friendly.
*Network (verb): communicate with and within a group
e.g.: "You have to network if you want to get a good job"  (thefreedictionary.com)
         Attending seminars and conferences is a great way to network with (influential) people.
*Raise eyebrows: something that shocks or surprises people
*Write off: to cancel a debt
*History x Story
History:
- the whole of time before the present, and all things that happened in that time
- the study of the events of the past
- an account of the events that happened during a particular period of the past
- the length of time that something has existed
Story:
- an account of something that happened. Stories can be imaginary, traditional, or true.
- an excuse or a reason that is not true "Do you expect me to believe that ridiculous story?"
- something that people are talking about that may not be true.
(Macmillan/englishexperts)
 
*ICU - Intensive Care Unit
*CCU - Critical Care Unit
*ITU - Intensive Therapy Unit / Intensive Treatment Unit
(http://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-uti-unidade-de-terapia-intensiva-em-ingles-t16576.html)

Nenhum comentário:

Postar um comentário