quinta-feira, 20 de dezembro de 2012

Dica da Semana - Especial de Natal!



Christmas vocabulary

“- Christmas tree- arvore de natal
- Fairy Light - Pisca-pisca
- Tinsel –festao: tira colorida (geralmente feita de papel laminado para colocar em volta da árvore)
- christmas decoration/ornaments - decoracao de natal
- baubles /bobou/- bolinhas de natal para pendurar na árvore
- stocking - a meia que se pendura na chaminé para se colocar presentes
-secret Santa - amigo secreto
- Santa Claus/ Father Christmas - Papai Noel”
Fonte: English Experts

-Nativity scene: Presépio
- Sleigh: Trenó
- Turkey: Peru
- The star of Bethlehem: A estrela de Belém
- Fireplace: Lareira
- Christmas carol: Cântico natalino
-Merry Christmas/happy christmas: Feliz natal
- Xmas: Natal (Abreviação de Christmas.)
-Christmas presents: Presente de natal
-Christmas Eve: Véspera de Natal
-Happy holidays: Boas Festas




Aproveite para aprender uma canção natalina em inglês. Assista ao vídeo através do link:



https://www.youtube.com/watch?v=dDyH5JfxQBE

 
 Jingle Bells

Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh

Over the fields we go, laughing all the way;


Bells on bob-tail ring, making spirits bright

What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!


O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!


O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh


Link: http://www.vagalume.com.br/alan-jackson/jingle-bells-traducao.html#ixzz2FasgV3HD
 Bate o Sino

Deslizando pela neve, sobre um trenó aberto puxado por um cavalo só

Seguimos pelos campos, rindo o caminho todo

Sinos no trenó, iluminando os espíritos

Como é divertido passear e cantar uma canção de natal hoje à noite

Bate o sino, bate o sino, bate o sino pelo caminho!

Oh, como é divertido passear em um trenó puxado por um cavalo só

Bate o sino, bate o sino, bate o sino pelo caminho!

Oh, como é divertido passear em um trenó puxado por um cavalo só

                                                                                                                 Fonte ilustração: http://plasmanc.blogspot.com.br/2009/12/jingle-bells.html

Nenhum comentário:

Postar um comentário