Ele é sangue do seu sangue: he’s your flesh and blood
Ano bissexto: Leap year (leap day: 29/02)
Estou sendo claro (=entendido)? Do I make myself crystal clear?
Estalar as juntas (dos dedos): To crack the knuckles
Piscar para alguém (de propósito): to wink at a person (Not: to blink)
Sorteio: raffle (ex.: I got it as a prize in a raffle)
Fui pego/pega: I got caught
Ele/Ela tem razão: He/she has a point
Estou quase terminando algo: I’m almost done with something (ex.: I’m almost done with the trash)
Upset x Upsetting: I’m upset / the situation is upsetting
Perdi a hora: I overslept
Nenhum comentário:
Postar um comentário