quarta-feira, 11 de maio de 2011

Dicas (e dúvidas) da semana

Efeitos colaterais: side effects

Smoking (traje): Tuxedo

Chá de bebê: baby shower

“Colocar” as pessoas para fazerem alguma coisa... I had /got people to do something

Tampa de panela: the lid of the pan

Tampa de esgoto: manhole cover

Filme legendado/dublado: subtitled/dubbed

Levar pontos: to have stitches

O médico teve que dar pontos: the doctor had to stitch the wound up

Imposto de renda: Tax return

Carros que tem consumo alto: cars with a high fuel comsumption

Chopp: draft beer or beer on tap (Which beers do you have on tap?)

Não me comprometa: Don’t get me involved

Asilo (para idosos): a home for the elderly

Caixa de som: Speaker

Expressões:

Value for money: custo-benefício

Feliz aniversário atrasado: Happy late birthday

Nenhum comentário:

Postar um comentário